¡u»\ÔÕªá¶é¡vºô¯¸³]¥ß¤»¦~¦h¨Ó¡A©Ó»X¦U¤è½àÃÑ¡A³Æ·Pºa©¯
¦ý¤]ÀWÀWµo¥Í¬ÛÃöºô¯¸¾Õ¦Û¶ÑÅѵs¥Î¥»¯¸¤º®e¤å¦rªº±¡§Î
¡I
¯S¦¹©IÆ~¡G±z¬J¬O¦b¦¹»â°ì¤u§@
¡A¥B¥H¡u·R¡v©Î¡u¤ßÆF¡v¬°¸¹¥l
½Ð¹ï±z­Ó¤H¹D¼w¦h¦Û¬Ã±¤¡A
´L­«¦Û¤v¤]´L­«¥L¤H¡A
¶ÑÅѵs¥Îªº¦æ¬°¤£¦ý·|­±¹ïªk«ßªº¨îµô¡A§ó­n©Ó¾á­t­±ªº¦]ªG·~¤O¡A½Ð¼f·V¦Û·R¡C



¤°»ò¬Oªá¦·¯à¶qºëµØ

¡@

¥\¯à

´N°ò¥»ªº¼h­±¦Ó¨¥¡Aªá¦·¯à¶qºëµØ¨ó§U¤H¾AÀ³¥~¹ÒªºÅܰʡA¨Ò¦p¥­´_¬ð¦p¨ä¨Óªº·N¥~ÅåÀ~¡A©ÎªÌµÎ¸Ñ¦]¤u§@¡B¤H»Ú¤¬°Ê¡B©ÎªÌÁc¦£¥Í¬¡¨B½Õ©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡A¨Ã¥B¨ó§U¨Ï¥ÎªÌ¸û¶¶ºZªº´ç¹L¥Í©R¤¤¤@¨ÇÅܾEªº®É¨è¡A¨Ò¦pµ²±B¡B¥Í¤l¡B±¡·PÃö«YªºÂàÅÜ¡B³à¥¢¿Ë¤Hµ¥¹Lµ{¡AµS¦p¤@¦ìÀH®É¦b¨­®Ç¼¾¼¢¥´®ðªº¦n¤Í¡C°£¦¹¤§¥~¡Aªá¦·¯à¶qºëµØ¤]¯à³vº¥±N¨Ï¥ÎªÌªø¤[¥H¨Ó¡A®Ú²`¬k©Tªº­t­±¼Ò¦¡Âà¤ÆÄÀ©ñ¡A«P¶i¨­¤ßÆF¥þ­±ªº©M¿Ó¡C

ªá¦·¯à¶qºëµØ¨Ã¤£ª½±µªvÀø¨­Åé¤è­±ªº¯f¯g¡A¦Ó¬O¶D½Ñ©ó¨ä­I«áªº­t­±±¡ºü¤Î¤ß²z¼Ò¦¡¡A¥Hº¥¶i¤è¦¡¥[¥H¤Æ¸ÑÄÀ©ñ¡CÀ°§U¨Ï¥ÎªÌ«ì´_±¡ºü¡B¤ß´¼¡B»Pºë¯«ª¬ºA¤Wªº¥­¿Å¡A±q¦Ó¶¡±µ½w©M­ì¥»¦]³oÃþ±¡ºü¤ß²z¤Wªº¥¢¿Åª¬ºA©Ò³y¦¨¤§¨­Åé¯gª¬¡C¥H®}½w¦Ó²`¨èªº¤è¦¡¡AÅý­Ó¤H¾ú¨Óªº²ß®ð¡A®É®É¤zÂZµÛ¤é±`¥Í¬¡¹ïÀ³ªº«ä¦Ò¡B·Pı¡B©Î¦æ¬°¼Ò¦¡µo¥Í¸ÀÅÜ¡A¹F¨ì¯u¥¿ªº¤º¦b¥­¿Å¡A±q¦Ó±o¥H±µ¯Ç¦Û¤v¡A¥R¹êªºÅéÅç¥Í¬¡¤¤ªº¨C­Ó¤ù¨è¡C

ªá¦·¯à¶qºëµØ³B²z¥¢½Õ§á¦±¼h­±ªº¤è¦¡¡A¨Ã«D±j¥[À£§í¡A¦Ó¬O¾É¤ÞÄÀ©ñ±¼­t­±ªº³¡¤À¡A¤©¥H¤Æ¸Ñ¡C

¨Ï¥Îªá¦·¯à¶qºëµØ¦³§U©ó¶}±Ò·sªºÄ±ª¾¼h­±¡A¨Ã¥B¾ã¦X¨ì¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡C³\¦h¤H¦b¨Ï¥Î¤§«á¡A¤]§ó¥[±Ó·P¦aÅé»{¨ì¤HÃþ»P¤j¦ÛµM¤§¶¡·L§®ªºÁpô¡C

¡@

ªá¦·¯à¶qºëµØ¦b²{¥Nªº°_·½

¦b¤G¤Q¥@¬ö¡A¥Ñ­^°êªº·R¼wµØ¤Ú»®Âå®v©Òµo²{¡C¥L¥Í©ó1886¦~¡A­ì¥»¤÷¿Ë§Æ±æ¥L¯à±µ¤â®a±Ú¨Æ·~¡A¥L«o¹ï¦æÂ妳µÛ±j¯Pªº´÷±æ¡A°í«ù¨ì³Ì«á¡A²×©óÅý¤÷¿Ë¦P·N©ñ¦æ¡C©ó¬O¥L¶}©l¬ã²ßÂå²z¡A¶i¦Ó¦¨¬°¤@¦WÀu¨qªºÂå®v¤Î²Óµß¾Ç±M®a¡C

¥L¦b²Ö¿nªº¦æÂå¸gÅ礤¡A¤é¯qÅé»{¨ì¡G­t­±©Ê®æ±j©ÎªÌ¤ñ¸û±¡ºü¤Æªº¯f¤H©¹©¹¤£¤Î¤ß¹Ò¥­©M¡AºA«×¥¿­±¿n·¥ªº¯f¤H®e©ö¦³°_¦â¡A³o«P¨Ï¥L´M¨D·sªºªvÀø¤è¦¡¡A¯à°÷°w¹ï¤H®æ¤Î±¡ºü­±¤Wªº¥¢½Õ°µ³B²z¡A¥H¹F¨ì¯u¥¿ªºÀøÂ¡¡C¥L¥D±i¡G¤@¥¹¤H®æ¼h­±Åܱo¤ñ¸û²Mº«¡B©M¿Ó¡A¨­Åé¼h­±ªº¥¢¿Å¤]·|³vº¥ÅX©ó¥­Ã­¡CÂå¾Ç¯u¥¿¸Óª`­«ªºµJÂI¬O¯f¤H¥»¨­¤Î¨ä©Ê®æ¡A¦Ó«D¯e¯fªº¯gª¬¡C¥L¥ÑÆ[¹î¤¤µo²{¡G±w¦³¬Û¦P¯e¯f¡A¦Ó©Ê±¡ºIµM¤£¦Pªº¯f¤H¡A¹ï©ó¦P¼ËªºªvÀø¼Ò¦¡·|¦³·¥¬°¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C³o­Ó¹ï¤Hªº¥þ­±Ãö·Ó¡A¦Ó«D³æ³æ³B²z¨­Åé¯f¯gªºµJÂI²¾Âà¡A´N¦¨¬°¥L«á¨Ó«Ø¥ß°_ªá¦·¯à¶qºëµØÀøÂ¡¨t²Îªº°ò¦¡C

¦b¸g¾ú¤@³õ­«¯f¤§«á¡A¤Ú»®©ñ±ó­ì¥»Àu´ìªºÂå®v¥Í²P¡A¼ÝµM¨MµM¾E©~¶m¶¡¡A¦^¨ì¤j¦ÛµM¤¤¡C¥L´I¦³´d¤Ñ¼§¤Hªº¯ÝÃh¡A¥»µÛ­Ó¤H¦bÂå¾Ç¤è­±ªºÂ×´I¯À¾i»P¹ê»Ú¸gÅç¡A¨Ã¥BÆp¬ã¦UºØ­õ¾Ç¡B©v±Ð«ä·Q¡A­P¤O©ó´M¨D¤Æ¸Ñµh­W¡B·Ð¼~ªº¥tÃþÀøÂ¡¤è¦¡¡C°ò©ó¹ï¤j¦ÛµMªº¼ö·R¡A¤Ú»®ª½Ä±ªºª¾¹D¡G±q¦ÛµM¬Éªºªá¡B¯ó¡B¾ð¤ì¤¤¡A¤@©w¥i¥H§ä¨ì¥L©Ò´M¨Dªºµª®×¡C¦³¤@¦^¦b±á¶¡º©¨Bªº®É­Ô¡A¥L¬ðµM·P¨ü¨ì¤@ªÑ±j¯Pªº±¡ºü¡A¦³­Óª½Ä±§l¤Þ¥L±Nªáä¤Wªº´ÂÅS©ñ¨ì®B¤W¡A³oªÑ±¡ºü¥ß§YÀH¤§³QÄÀ©ñ®ø´²¡A¨Ï¥L±o¥H«ì´_­ì¥ýªº¥­ÀR¡C¥Ñ©ó¥Lªº·¥«×±Ó·P¡A±o¥H§â¦Û¤v·í§@¡u¬¡Åé¹êÅç¡v¡A©ó¬O¥L¦p¯«¹AÀ|¦Ê¯ó¯ë¡A¸g¥Ñ¹ê»Ú¿Ë¨­¸ÕÅç¡Aµo²{¤F¤T¤Q¤KºØ¥i¥HÀ°§U¤@¯ë¤H³B²z­t­±¤ß¹Ò¡B±¡ºü¡A½Õ¸`¥¢¿Å±¡ºüª¬ºAªºªá¦·¯à¶qºëµØ¡C¦b½T©wÅS¤ô¥i®·®»¨ìªá¦·¨ã¦³ªvÀø¥\¯àªº¥Í©R¯à¶q¤§«á¡A¥L³]­p¥X¸û¤j¶qªº»s§@¤èªk¡G¦b¯Â²b³z©úªº¬Á¼þ²Ú¸Ì¡Aª`¤J¯Â²b¤ÑµMªºÄq¬u¤ô¡A¨ú¤U­è³B¦b²±©ñª¬ºAªºªá¦·¸m©ó¤ô¤¤¡CµM«á±N²Ú©ñ¦bªd¤g¦a¤W¡A¤é·Ó¤T¨ì¥|¤p®É¡Aµ²¦X¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·µ¥¤¸¯Àªº¤O¶q¡C¥L¦b1936¦~Ãã¥@¤§«e¡A©ó«Âº¸´µ¤Î«n­^®æÄõ¤@±a®È¦æ¨Ã¦æÂå¡A¤@¦@µo²{¨Ã½s¦C¥X¤T¤Q¤EºØªá¦·¯à¶qºëµØÀø¤è¡A¥i¥HÀ°§U¤H­Ì«ì´_¤ß¹Ò¤Wªº²»©M»P³ß®®¡A§¹¦¨¤F³o¤@®M¤ñªÚ­»Àøªk¡B¯óÃħóºë·LªºÀøÂ¡¨t²Î¡A¯à°÷±j¦Ó¦³¤OªºÀ°§U¤HÃþ¹F¨ì§ó²M©úªº¹Ò¬É¡C

¤Ú»®§Æ±æ¥H²³æ©úÁAªº¤è¦¡¶Ç¼½³o®M¨t²Î¡A¥H«KÅý¤@¯ë¤H¯à°÷¸g¥Ñ¹ï­Ó¤H±¡ºüªº¤F¸Ñ¡A§ä¥X¦Û¤v¯S¦³ªº¥¢¿Å¤ßºA©Î¤H®æ¼Ò¦¡¡AµM«á¿ï¾Ü¾A¦Xªºªá¦·¯à¶qºëµØ¨Ó¥[¥H½Õ¾ã¡C

¦­¦b²{¥NÂå¾Ç±´°Q¡u¨­¤ß³sµ²¡v©ÎªÌ¯à¶qÂå¾ÇªºÆ[ÂI¤§«e¡A¤Ú»®´N·NÃѨì³o­Ó³sµ²ªº­«­n©Ê¡A¦b¥Lªº®É¥NÅã±o·¥«×¥ý¶i¡A¬Æ¦ÜÁÙ³Qµø¬°¡u¿E¶i¥÷¤l¡v¡C¥L¬Û«H¡G¯e¯f¬O¦]¬°¨­Åéºë·L¯à¶q¨t²Î¤¤ªº®¶°Ê¼Ò¦¡¥¢½Õ©Ò³y¦¨¡A¥¢¿Åªº±¡ºü»P¤ß´¼¬O¾É­P¯e¯fªº­«­n¦]¯À¡C¦pªG¯àÅý±¡ºü­«·s¹F¨ì¥­¿Å©M¿Ó¡A´N¯à³vº¥½w©M¯gª¬¡A¼W¶i¨­Å骺°·±d¡C¤Ú»®»{¬°¯e¯f¬O¥¿­±¦Ó¦³¯qªº¡A¥¦´N¦n¹³¤H¥Í®È³~¤Wªº¼Ç¹ª±áÄÁ¤@¯ë¡A´£¿ô§Ú­Ì¦³©Ò°¾Â÷¤Î¥¢¿Åªº³¡¤À¡A·þ«P§Ú­Ì¯u¸Û¦a­±¹ï¦Û¤v¡A»P¦Û¤v©M¥­¬Û³B¡A¨¥»y¦æ¬°¯à°÷·UÁÍ©M¿Ó¦Ó¶¶ºZ¡A¨S¦³¥Ù¬Þ©Î½Ä¬ð¡A±q¦Ó±o¥H§ó¦Û¦bªº¥Í¬¡¡A¹F¨ìÀøÂ¡¡A¨Ã¥B¹ï¦Û¤v¡B¤H¥Í¤Î¥@¬É¦³·sªº»â®©¡C

Ãö©ó¨­¤ßªºÁpµ²




¥Ø«e¦b¼Ú¡B¬üµ¥¦a¡]¤×¨ä¬O¨ä¤G¤Q¥@¬öªºµo·½¦a­^°ê¡^¡Aªá¦·¯à¶qºëµØ¤é¯q´¶¤Î¡A¤H­Ì¥i¥H¸g¥Ñ±M·~ªº¿Ô¸ß¡A©w»s±MÄݦۤv¾A¥Îªº½Æ¤è²Õ¦X¡F©ÎªÌ¸g¥Ñ¹ï¦¹»â°ì³v¨Bªº¼ô±x¡BÁA¸Ñ¡A¬D¿ï©Ò»Ý­nªºªá¦·¯à¶qºëµØ¨Ó¨Ï¥Î¡C¦P®É¤]¦³¶V¨Ó¶V¦hªºÂå®v¤Î¤ß²z¿Ô°Ó®v°£¤F¶Ç²ÎÃĪ«¥H¥~¡A¤]¶}©l±Ä¥Î¤Ú»®ªºªá¦·¯à¶qºëµØ§@¬°»²§U¤u¨ã¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¦w¹ç¯f©Ð¡A¤]¶}©l±Ä¥Îªá¦·¯à¶qºëµØ¡A¥H¨ó§U¥½´Á¯f¤H¦b¥­¦w¤§¤¤¨«§¹¤H¥Í³Ì«áªº¹D¸ô¡C¡@

¡@
¤Ú»®ªºªvÀø­õ¾Ç

¤Ú»®ªºÀøÂ¡Æ[ÂI¥H¡u¥þ¤H¡v¬°¨ÌÂk¡A­«µø¨­¡B¤ß¡BÆFªº¾ãÅé©M¿Ó¡C¥L»{¬°¤º¦b²`¨Hªº¤£©M¿Ó­°§C¤F¥Í©R¤O¤Î§K¬Ì¤O¡A¦Ó¯e¯f«hÅã¥Ü¥X¤@­Ó¤H¤º¦bªº¥Ù¬Þ¡B½Ä¬ð¡B§á¦±¤Î¥¢½Õ¡C¦p¦P¦b¥L¤§«eªºÂå¾Ç¤§¤÷§Æªi§J©Ô´£´µ¡]Hippocrates¡^¤Îµo©ú¶¶¶ÕÀøªkªºº~¯Ç°Ò ¡]Hahnemann¡^¤@¯ë¡A¤Ú»®¬Û«H¯u¥¿ªº°·±d¬Oµo¦Û©ó¤º¦b¡A¦³¿à©ó¨­Åé¡B¤ß´¼¡B±¡ºü¡B¥H¤Î¤ßÆFªº¥þ­±©M¿Ó¡C

¡@

°·±d¤£¶È¬O¨­Å骺±j§§¡A¤]¬O¤@ºØ³B¦b¥­¦w©M³ß®®¤¤ªºª¬ºA


ªá¦·¯à¶qºëµØ¬O¦p¦ó¹B§@ªº



¡@
¨Ï¥Î¤§«á¥i¯à±a¨ÓªºÂàÅÜ


¡@

¦ó®É¨£®Ä

¡@

¬°¦ó¨Ï¥Î

µu´Á¨Ï¥Î¡G

¸û¬°¶¶ºZ¦a«×¹L¤@¨Ç¤H¥Í¤¤µo¥ÍÂàÅܹL´çªº®É´Á¡C

ªø´Á¨Ï¥Î¡G

³\¦h¤H¹ï©ó¥~¦b¾D¹Jªº¤H¡B¨Æ¡Bª«µ¥¨ë¿E©¹©¹¦³¨î¦¡ªº±¡ºü¤ÏÀ³¡C¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦³¤H¸I¤W®É«ã¤£¥i¹K¡F¦³¤H«h²HµM³B¤§©Î¤@¯º¸m¤§¡C¨C­Ó¤H¦³µÛ¤£¦Pªº±¡ºü¡u«ö¶s¡v----- ¤@¥¹³QIJ°Ê¥i¯à´N·|µo§@¸õ¸}¡A¤@¤Ï¥­±`®É­Ôªº©MÃC®®¦â¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¤£¦Ûı¦aªº¨Ì´`µÛ¦p¦¹¬J¦³ªººD©Ê¤Î¤ÏÀ³¼Ò¦¡¹L¥Í¬¡¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H·|¦b¥Î¤ßı¹î·í¤¤¡AºCºC¹îı­Ó¤Hªº¼Ò¦¡¡C¦ý¬O¦bµo²{³o¨Ç¼Ò¦¡¤§«á¡A²z´¼¥i¯àÁÙ¬OµLªk±±ºÞ±¡ºü¡A¤ñ¦p­n¨D¦Û¤v¤£µoµÊ®ð¡A©ÎªÌ¡u¤U¨M¤ß¡v­n·í­Ó©Ê±¡·Å©Mªº¤H¡A«o¨ÌµM§K¤£¤F¦³±¡ºü¥¢±±ªº®É­Ô¡A¦pªG¥u¬O«j±j±»¹¢À£§í¤U¥h¡Aªø¦¹¥H©¹«h²Ö¿n¦¨¯e¡A©ÎªÌ²×¨sÃzµo¦Ó¤£¥i¦¬¬B¡C

§Æ±æ§ïÅܺD©Êªº¤ÏÀ³¼Ò¦¡¡]¨Ò¦p¹ï©ó¬Y¨Ç¯S©wªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡B±¡¹Ò®e©ö¦³«D²z©Êªº±j¯P±¡ºü¤ÏÀ³¡^¡AÅý¦Û¤v¥i¥H³B¦b§ó¬°¥­©M¡B²M©ú¡B³ß®®ªºª¬ºA¡C©ÎªÌµÎ½w¥Ñ©óªø´Á³B¦b¯S©wªº¥¢¿Å±¡ºü¼Ò¦¡¤¤¡A­P¨Ï¨­Å骺¯à¶q³õµLªk³qºZ¦Ó²£¥Íªº¤@¨Ç¨­Åé¯gª¬ ¡]¨Ò¦p¡G°¾ÀYµh¡BªÓ»H»øµw¡B­Iµh¡Bªø´Á­Â«åµ¥¡^¡CÀHµÛ¨Ï¥Îªá¦·¯à¶qºëµØ¡AÂàÅܨ䱡ºü¤ÏÀ³©ÎºD©Êªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¤§«á¡A¨­Åé¤Wªº¯gª¬¤]³vº¥½w¸Ñ¡C


Ãö©ó±¡ºü

¾A¦X¨Ï¥Îªº¹ï¶H

¦¨¤H»P«Äµ£¬Ò¥i¨Ï¥Î¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A«Äµ£¨Ï¥Îªá¦·¯à¶qºëµØªº¤ÏÀ³©¹©¹¤ñ¸û©úÅã¡B¨³³t¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï©ó¥~¨Óªº¯à¶q©ÎÀW²v«Ü®e©ö´N§l¦¬¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤p«Ä´N¹³¬O¤@­Ó®a®x¤¤ªº¡u·Å«×­p¡v¡A¦pªG®a¤¤ªº®ðª^¤£¨Î¡A¨Ò¦p§@¤÷¥Àªº¸g±`µo¥Íª§°õ¡A¤p«Ä¦b¤£¦Ûıªº±¡ªp¤U´N¥i¯àÀWÀW§l¦¬­t­±¯à¶q¡A¦Ó¥X²{¨­Å餣¾Aªº¯gª¬¡C¥t¤@¤è­±¡A³æ¯Â¤Ñ¯uªº«Äµ£¡A¹ï©ó©Ò¨Ï¥Îªºªá¦·¯à¶qºëµØ¤£·|¦³¤Ó¦hªº½èºÃ¡A¤]§ó®e©öµo¥Í¦@»ï¡C¦¹¥~¡Aªá¦·¯à¶qºëµØ¹ï°Êª«¤]¬Û·í¦³À°§U¡]«Äµ£»P°Êª«ªº©úÅã¤ÏÀ³³£¨¬¥Hµý©úªá¦·¯à¶qºëµØ¨Ã«D¤@ºØ¡u¦w¼¢¾¯¡v----¤£½×¬Û«H»P§_¡A³£·|µo¥Í§@¥Î¡A®t§O¥u¦b®ÄªGªº¤j¤p¡^¡C

¹ï©óªá¦·¯à¶qºëµØ¤@µL©Òª¾ªº¤H¤]¥i¨Ï¥Î¡A¦Ó³vº¥¹F¨ì®ÄªG¡A¦]¦¹¦³¨Ç¤H¦bªÖ©w¥¦ªº®ÄªG¤§«á¡A·|§Æ±æ¿Ëªñªº¤H¤]¯à¨Ï¥Î¡CµM¦Ó¡A³o©¹©¹¯A¤Î­Ó¤H¦Û¥Ñ·N§Óªº¹D¼w°ÝÃD¡A¥²¶·¦b·í¨Æ¤HÄ@·N¹Á¸Õªº±¡ªp¤U±Ä¦æ¡A¦Ó«D·t¦aùجI¥Î¾ÞÁa¡Cªp¥B¡A¬Û³B¤W¦³°ÝÃD©¹©¹¬OÂù¤è³£¦³«Ý½Õ¾ã¤§³B¡A¨Ã«D¯Âºé¬O¹ï¤èªº³d¥ô¡C

¡@

¹ï°Êª«¤]ºÞ¥Î³é

Ãö¤ßÃdª«ªº¥D¤H¤@©w³£ª¾¹D°Êª«¤]¦³¥¦­Ì¯S©wªºµÊ®ð©M±¡ºü¡C¬Û·í¦³§U©óí©w¤HÃþ±¡ºüªººò«æ±Ï´©½Æ¤è²Õ¦X¹ï©ó°Êª«¦P¼Ë¥i¥Hµo´§®ÄªG¡A¦pªG¯à°÷¦b®a¤¤¥H¤Î°Êª«Âå°|·Ç³Æ¦¹ºØ½Æ¤è²Õ¦X¡A¹ï©óÃdª«¨Ó»¡¬O¤@¤jºÖ­µ¡A¥i¥HÀ°§U®`©È¤W°Êª«Âå°|¡A©ÎªÌ¾D¹J¬ðµo·N¥~¨Æ¬Gªº¿ß«}ª¯ª¯Ã­©w¤U¨Ó¡C¦Ü©ó¸g±`®e©ö¨ü¨ìÅåÀ~¡B¶Ã­¸¡B¦y¥sªº¤p³¾¡A¬I¤©ºò«æ±Ï´©½Æ¤è²Õ¦X§ó¬O¦³§U©óºû«ù¨ä¨­¤ßªº±`ºA«O°·¡C»Ý­nª`·Nªº¬O¡G¥Ñ©óªá¦·¯à¶qºëµØ¤@¯ë¬O¾a¥[¤J¤Ö³\ªº¥ÕÄõ¦a¨Ó«O«ù«~½è¡A¦]¦¹³Ì¦n¬O±N¥¦ºU¦b¤p³¾ªº¶¼¤ô¤¤µ}ÄÀ¡C

°Êª«¾A¦X¨Ï¥Îªá¦·¯à¶qºëµØ¨Ó°µ½Õ¸`ªº±¡ªp¤]©M¤HÃþªñ¦ü¡C¥i¥H°w¹ï¨ä­ì¥»ªº¯S½è©ÎªÌ¨Ì¾D¹J¥~¦bÅܤƮɡ]¨Ò¦p·h®a¡B¥X¨®º×¡B®a¤¤¦³·s¦¨­û---¤pÀ¦¨àªº½Ï¥Í©Î¬O¨ä¥L°Êª«ªº¥[¤J¡^©Ò¤Þµoªºµu¼È±¡ºü¥¢½Õª¬ºA¡A¿ï¾Ü¾A¦Xªºªá¦·¯à¶qºëµØ¨Ó¥[¥H½Õ¾ã¡C

¤ñ¤è»¡¡A¦a°ìÆ[©À«Ü±j¡A®e©ö¦]»{¬°¦³¤H¡u«I¤J¦a½L¡v¦Ó¨ã§ðÀ»©Êªºª¯¥i¥H¥Î¸²µå¾ðªº¯à¶qºëµØ¨Ó½Õ¸`¡C®e©öÅܱo·²´µ©³¨½¡A¶ÃµoµÊ®ð¡A¦]¦Ó¤p«K¥¢¸T¡A©ÎªÌ¦b¥Í¤U¦Û¤vªº¤pBABY¤§«á¡A±¡ºü¿ù¶Ã·|ÀH«K§ðÀ»ªºª¯¨à«h¥i¥H±Ä¥ÎÄå®ç§õªºªá¦·¯à¶qºëµØ¡C³ßÅwÀH®É¥X²{¦b¥D¤H²´«e¡AØp­Ó¤£°±¡A«D±`´÷±æ§l¤Þª`·N¤Oªº¤p¿ß¾A¦X³Ü¥Û«nªáªº¯à¶qºëµØ¡C°¨ªO®ßªá­cªº¯à¶qºëµØ«h¾A¦X­«½Æ¥Ç¬Û¦Pªº¿ù»~¡AµLªk±q¸gÅ礤¾Ç²ß¥¿·íªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡AÀWÀW¯}Ãa®a¨ã¡AÀH¦a¤j¤p«KªºÃdª«¡C

Ãdª«ÀHµÛ¥~¦b¨Æ¥óªºµo¥Í¦Óµo¥Í±¡ºüªi°Êªºª¬ªp¡A³Ì±`±Ä¥Îªº´N¬Oºò«æ±Ï´©½Æ¤è²Õ¦X¡C¦¹¥~¡A´¿¸g¥X¹L¨®º×¡B¨ü¶Ë¡B©ÎªÌ³Q¿ò±ó¦bµóÀYªº¬y®ö°Êª««h¥i¥H¨Ï¥Î§B§Q«í¤§¬P¡A¨ÓÀ°§U¤Æ¸Ñ´¿¸g¨ü¨ìÅåÀ~ªº°O¾Ð¡C¹ï©ó©~©Ò·h¾E¡A©ÎªÌ®a¤¤¦³¦¨­û¥[¤J©ÎÂ÷¶}¦Ó·P¨ì¤£¯à¾AÀ³ªºÃdª«¥i¥H¸g¥Ñ­J®çªºªá¦·¯à¶qºëµØ½Õ¾ã¾AÀ³¹L´ç´Á¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A°Êª«¤ñ¤H§ó®e©ö¹ïªá¦·¯à¶qºëµØ²£¥Í¥¿­±¦^À³¡A­ì¦]¥i¯à¬O¥¦­Ì¨S¦³¨º»ò¦h¯ÉÂø½Ä¬ðªº«äºü¡Aªý걡ºüªº½Õ¾ã¡A¨Ã¥B¤ñ¸û¯à°÷¦ÛµMªº±µ¦¬Ãö·R»P·Ó®Æ¡C


¡@·ÓÅU¦nÃdª«Ä_¨©ªº¤ß²z°·±d


¥ð®§¤@¤U¡A¬Ý¬Ýªü¿ßªüª¯ªº·Ó¤ù



¦ó®É»Ý­n¨Ï¥Î

¾A¦X¹B¥Îªá¦·¯à¶qºëµØ¨Ó°µ½Õ¾ãªº±¡ªp¤j­P¥i¤À¬°¨âºØ¡G

©Ê®æ¤¤®Ú²`¸¦©Tªºª¬ºA©ÎªÌ²ß®ð¡AÅý·í¨Æ¤H·P¨ì§xÂZ¡A§Æ±æ¯à°÷¥[¥H½Õ¾ã¥­¿ÅªÌ

³oÃþªºª¬ªp³q±`»Ý­n¤ñ¸ûªøªº®É¶¡¡A«ù¤§¥H«íªº¨Ï¥Î¯S©wªºªá¦·¯à¶qºëµØ¨Ó½Õ¸`¡A¤~¯à³vº¥Â\²æªø¤[¥H¨Óªº¸^¦Ý¡A¦b·NÃѤW¦³²M·¡ªº¦Û§Úı¹î¡A¤£¦A¤@¨ý¦a¸¨¤J²ß©Ê¡AÆp¤û¨¤¦y¡C»Ý­n¨Ï¥Î®É¶¡¤Ö¦Ü¤T¡B¥|­Ó¤ë¡A¤]¥i¯à­n¤@¡B¨â¦~¡Aµø­Ó§O±¡ªp¦Ó©w¡C

¼È®Éªº»Ý­n

¥Ñ©ó¥~¦b¤H¡B¨Æ¡Bª«µ¥Àô¹Ò¤WªºÅܰʡA¾É­P¤ßºü¯B°Ê¡A¤×¨ä­±Á{¤ñ¸û¤jªº¤H¥ÍÅܤƮɡA¦b½Õ¾Aªº¹Lµ{·í¤¤¡A©¹©¹§K¤£¤F±¡ºü¤Wªºªi°Ê¡A¬Æ¦Ü¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¥i¯à·P¨ü¨ì·¥¤jªºÀ£¤O¡CÂǥѪᦷ¯à¶qºëµØªº½Õ¾ã¡A¦³§U©ó¤ñ¸û¶¶ºZªº¾AÀ³¤Î­±¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡C

¨Ò¦p¡G

¦b¤Ú»®µo²{ªá¦·¯à¶qºëµØªº®É­Ô¡A¥LªºÄ@´º¬O¡G¥¼¨Ó¨C¤á¤H®a³£¦³¤@®Mªá¦·¯à¶qºëµØ¡A§@¬°®a®x±`³Æªº±¡ºü¤ä´©¨t²Î¡A¨Ã¥B¦b®a®xªº¦¨­û·í¤¤¡A¥i¥H¦³¤@­Ó¹ï³o®M¤ä´©¨t²Î¤F¸Ñªº¤H¡AÀ´±o¦p¦ó§PÂ_¡B¬D¿ï¤Î¨Ï¥Î¡C

¤Ú«¢¤¤¤ß¤@¶¨

¡@

¤@¯ë¾A¦X®a®x±`³Æ¨Ï¥Îªºªá¦·¯à¶qºëµØ

¡]°w¹ï¤é±`¥Í¬¡¥i¯à¾D¹Jªºª¬ªp¡^



·Q¹ê»ÚÅéÅçªá¦·¯à¶qºëµØ¶Ü?
Åwªï
¹w¬ù¿Ô¸ß¡A¤º¦b¤p«Ä²`¼h·NÃÑÀøÂ¡¸ÑŪ¡A°Ñ¥[¬ÛÃö½Òµ{©ÎªÌÁʶR²£«~¡@


¥H±¡¹ÒÁ|¨Ò»¡©ú

Ãx¦º

¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¡u¦º¤`¡v¬O¤@­Ó§Ò¿Ðªº¸ÜÃD¡AµM¦Ó¡A³o«o¬O¨C­Ó¤H¦­±ß·|­±Á{ªº¶¥¬q¡A§Ï©»­n¶}©l¤@³õ¡u»·¦æ¡v¡A¥h¨ì¤@­Ó­¯¥Íªº¡u°ê«×¡v¡C¤H­Ì¦bµo²{¨Ó¤éµL¦hªº®É­Ô¡A©¹©¹§ó®e©ö¨ü¨ì©|¥¼¥´¶}ªº¤ßµ²©Ò·Î¼õ¡A¨Ã¥B¹ï©ó¼Ò½k¡B¥¼ª¾ªº¦º«á¥@¬É·P¨ì®£Äß¡Aªá¦·¯à¶qºëµØ¦b³o¼Ëªº®É¨è¡A¥¿¥iµ¹¤©·í¨Æ¤H±¡ºü¤Wªº¤ä«ù©Mí©w¡C¦pªG¦³·NÃѤw¸g¤£²MªÌ¡A«h¥i±Nªá¦·¯à¶qºëµØ©Ù¦b«eÃB²Ä¤T²´¦ì¸m¤Î¯ß·iÂI¤W¡C

¾A¦X¨Ï¥Îªº¨å«¬¡G

­J®ç¡G¶¶ºZªº¾AÀ³¤H¥Í¤¤ªºÂàÅܤιL´ç¶¥¬q

¥Õ·¨¡G¹ï©ó¥¼ª¾ªº®£Äß

¶Ë³u

°£¤F­±Á{¦º¤`ªº·í¨Æ¤H¤§¥~¡A¨ä¥L©P¾Dªº¿Ë¤Í¤]¦P¼Ë·|­±Á{«Ü¤jªº½ÄÀ»¡C¾D³{¼ôÃѦn¤Í¡A¤×¨ä¤ß·R¤§¤Hªº¦º¤`¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¤H¥Íªº¤@¤jÃö¥d¡A«o¤]¦P¼Ë¥i¯à¬O¤@­Ó«´¾÷¡AÅý¤H±o¥H¹ï¥Í©R¦³§ó²`¨èªº»{ÃÑ©M»â®©¡A¬Æ¦Ü¬O¤H¥Í¦æ¸ô¤Wªº¤@­Ó­«­nÂà±ÊÂI¡C¨Ï¥Î¾A·íªºªá¦·¯à¶qºëµØ¤]¯à°÷À°§U¶Ë³uªÌ§ä¨ì¤º¦bªº¤O¶q¡AÄÀ©ñ±¼«s¶Ëªº±¡ºü¡C

¦¹½ÒÃD±`¨Ï¥Îªº¨å«¬¨Ò¦p¡G

­J®ç¡G¶¶ºZªº¾AÀ³¤H¥Í¤¤ªºÂàÅܤιL´ç¶¥¬q
§Ô¥V¡G¹ï©ó¹L©¹¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº¨ÌÅÊ©MÃh·Q
      Ãø¥H±N·NÃѪºµJÂI±Mª`¦b·í¤Uªº¥Í¬¡¤W¡C
§B§Q«í¤§¬P¡GÄÀ©ñ¡u¥¢¸¨·P¡v©Ò±a¨Óªº¶Ëµh



µ¹¶Ë³uªÌªº¤p¸Ö


±¡·PÃö«Y¤Wªº®À±Ñ

­±Á{±¡·PÃö«Y¤Wªº®À±Ñ¹ï¤£¤Ö¤H¨Ó»¡³£¬O¤@­Ó¥´À»¡A¨C­Ó¤HÀø¶Ë¤îµh©Ò»Ýªº®É¶¡¦U¦Û¤£¦P¡A¦ý¬O¦³®É·í¨Æ¤H¥i¯à«j±jÀ£§í¡AÁ×§K­±¹ï³Ð¶Ë¡A¦Ó«D¥[¥HÂç²MÄÀ©ñ¡A¤Ï¦Ó³y¦¨¤é«áªº³±¼v¡C¥Ñ¿Ë±KÃö«Y©Ò²£¥Íªº­t­±±¡ºü»Pª¬ºA¦³³\¦h¼Ò¦¡¡A¥i¥H¿ï¾Ü°w¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº¯S©wªá¦·¯à¶qºëµØ¨Ó¥[¥H¤Æ¸Ñ¡C

±`¨Ï¥Îªº¨å«¬¨Ò¦p¡G

§Ô¥V¡G¹ï©ó¹L©¹¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº¨ÌÅÊ©MÃh·Q¡A
      Ãø¥H±N·NÃѪºµJÂI±Mª`¦b·í¤Uªº¥Í¬¡¤W¡C

­J®ç¡G¶¶ºZªº¾AÀ³¤H¥Í¤¤ªºÂàÅܤιL´ç¶¥¬q

§B§Q«í¤§¬P¡GÄÀ©ñ¡u¥¢¸¨·P¡v©Ò±a¨Óªº¶Ëµh
¸¨¸­ªQ¡G¹ï¦Û¤v¤í¯Ê«H¤ß

µ¹¥¢Åʪ̪º¤p¸Ö

¡@



ªá¦·¯à¶qºëµØ»P¥e¬P

¦b¤G¤Q¥@¬öµo²{ªá¦·¯à¶qºëµØªº¤Ú»®³Õ¤h¡A±N¥Lªºµo²{¾ã²z¦¨¤@®M§¹³Æªº¨t²Î¡AÀ°§U¤H­Ì½Õ¾ã¥¢¿Åªº±¡ºüª¬ºA¡A¥H´Á­«·s¦^Âk©M¿Ó¡C¥L´¿¸g±N³o­Ó¨t²Î»P¥e¬P¾Çªº¤Q¤G¬P®y°µ³sµ²¡A¨Ã¥Bµo®i»P¦¹¬ÛÃöªº¬ã¨s¡A¦ý¦³½ìªº¬O¡A¥L¦bÃã¥@¤§«e¡A¨è·N±N³o¨Ç­l¥Í¥X¨Óªº¬ã¨s¸ê®Æ¾P·´¡C­ì¦]¦b©ó¡G¤Ú»®§Æ±æ³o®Mªá¦·¯à¶qºëµØªº¨t²Î¯à°÷²³æ¡B©úÁA¡A¥H¨Ñ¤@¯ëªÀ·|¤j²³¸g¥Ñ¹ï¦Û¤v±¡ºüªºÃö·Ó¨Ó°µ¿ï¾Ü¡A¤£­P©ó¨ü¨ì½Ñ¦p¥e¬P¤§Ãþªº¾Ç²z©Ò²V²c¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u­nÄ@·N¸Û¹ê­±¹ï¦Û¤v¡AÅé¹î­Ó¤H±¡ºü¡A¤@¯ë¤H½T¹ê¤£»Ý­n¥e¬P¾Çªººtö¨Ó¬D¿ï¾A¦X¦Û¤v¨Ï¥Îªºªá¦·¯à¶qºëµØ¡C¤£¹L¡A¤µ¤é°ê¥~¦³¤@¨Ç¥e¬P®v¬°¤FÂX¤jªA°Èªº½dÃ¥¡A¤]·|³z¹L¥e¬Pªº¨¤«×¡A¬°«È¤á«ØÄ³¾A¥Îªºªá¦·¯à¶qºëµØ¡C

¤@¦ì¬ü°êªº¿Ô¸ß®v¦b»P¯¸ªø¥æ´«¤ß±oªº®É­Ô¡A´¿¸gµ¹ªá¦·¯à¶qºëµØ¤@­Ó«Ü¬üªº©w¸q¡A»¡¥¦¬O¡u¨Ó¦Û¤W¤ÑªºµL±ø¥ó¤§·R¡v¡A¥u­n¨Ï¥ÎªÌÄ@·N¥H¶}©ñªººA«×¥h±µÄ²³o¦ìÀH®É¦b¨­®ÇÀqÀqµ¹¤©¤ä«ùªº¡uªB¤Í¡v¡A¦ÛµM·|¤é¯q¼ô±x¡A±q¦Ó·P¨ü¨ì³o¥÷·R©Ò±a¨ÓªºÂàÅÜ¡A¦]¦¹¡A»P¥¦ªº¥æ·|¶Q¦b¯u¸Û±µ¯Ç©M¹ê»ÚÅéÅç¡A§¹¥þ¤£»Ý³z¹L¥ô¦ó²z½×ªºÂश¡C¤£¹L¡A¹ï¥e¬P¾Ç¦³¬ã¨sªºªB¤Í¦pªG¥Ñ­ì¥»©Ò¾Ç¨Ó±µÄ²³o­Ó»â°ì¡A©Î³\·|ÃB¥~¦³ºØ¡u§@¾Ç°Ý¡vªº¼Ö½ì¡C¦p¦¹ÁÓÂ઺»{ÃÑ¡A¨ä¹ê¬O¶µ¥Ñ²¤JÁcªº¤j¤uµ{¡G­Y¬O³æ±q¬P½Lªº¬Y­Ó¤ù­±¤Á¤J¨Ó¿ï¾Ü¤£Ãø¡A¦ý¬O­n¥þ½Lºë½T´x´¤¡A§ä¥X¯u¥¿¾A¦Xªºªá¦·¯à¶qºëµØ«h«D©ö¨Æ¡A°£¤F¦Ò¼{¤Ó¶§¡A¤ë«G¤Î¤Wª@ªº¬P®y¡AÁٻݭÝÅU¨ä©Ò¦bªº®c¦ì¤Î¬Û¦ì¡A¬Æ¦Ü¿Å¶q¨ä¥L¦æ¬Pªº¬P®y¤Î®c¦ìµ¥¬ÛÃö°t¸m¡C¦A¥[¤W¤H¥Í¤¤ÁÙ·|­±Á{¤£¦Pªº»Ú¹J»P®ÉªÅÅܤơ]relocation©Î¬y¦~¦æ¹Bµ¥ªº¦Ò¶q¡^¡A«h°£¤F­Ó¤H°ò¥»ªº¥X¥Í¹Ï¤§¥~¡A¤S»ÝÂX¤Î§ó¦hªº¬P½L²Õ¦X¤Î¹ïÀ³¡C³o¨ÇÁc½ÆªºÅܤƥB¥Ñ¥e¬P¾Ç®a­Ì¥h¶Ë¸£µ¬§a¡A´N¦¹¥´¦í¡C¬J´£¤Î¬y¦~¦æ¹B¡A­Ë¬O¥i¥H¦CÁ|¨â­Ó­«­nªº®É´Á¡A¨ä¬y¦~¬PÂ`ªº¹ïÀ³Ãö«Y¬O¨C­Ó¤H¦b¯S©w¦~ÄÖ³£·|¸I¤Wªº²Õ¦X¡AÂǦ¹¬°¨Ò¨Ó»¡©úªá¦·¯à¶qºëµØ©Ò±a¨ÓªºÀ°§U¡AÅý¤H¦b­±Á{¦ÒÅ窺®É¨è¡A§ó¬°¶¶ºZªº½Õ¾A¨Ã³q¹L¬D¾Ô¡A¦³©Ò¦¨ªø¦Ó¯qÁͶê¿Ä¡C
¤H¥Í©ó¥@­ì¥»´N¬O¸g¾ú¤@³s¦êÅܾE¡B½Õ¾ã»P¾AÀ³ªº¹Lµ{¡A¾A·íªºÀ£¤O¯à°÷±a¨Ó¦¨ªø¡A¬°¤H¥Í¶}³Ð·s§½¡A¦pªG¯à°÷¸Û¹êªº­±¹ï¦Û¤v¤º¤ßªºÁn­µ¡A«i´±ªº³q¹L¦ÒÅç¡A¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷¡A´N¯à°÷·U¯q¦¨¼ô¡A¬¡ªº¦Û¦b²M©ú¡C¦b¹Lµ{¤¤»Ý­n¥´®ðªº®É­Ô¡Aªá¦·¯à¶qºëµØ¬O¤@­Ó¤è«K¤S¦w¥þªº¤ä´©¨t²Î¡C


¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¬O¤£¬O¹ï©óªá¦·¯à¶qºëµØ¦³¤F¤ñ¸û²M·¡ªº»{ÃÑ¡H

¦pªG·Q¬°¦Û¤v¡u¶q¨­¥´³y¡v±MÄÝ­Ó¤Hªºªá¦·¯à¶qºëµØ½Æ¤è²Õ¦X¡A

Åwªï
¹w¬ù¿Ô¸ß¡C

±µ¤U¨Ó¡A·|·|ªá¦·¯à¶qºëµØªº³Ì¨Î©çÀÉ

©ÎªÌ¨ì¼v¹³ªá¶é©M¤ßÆFªá¶é³}¤@³}!

¡@

¡@


¥»¯¸¦³Ãöªá¦·¯à¶qºëµØ¤§¤¶²Ð¤å¦r¥H¤Î©Ò¨Ï¥Î·Ó¤ùª©Åv¬ÒÄÝ»\ÔÕªá¶é¯à¶qÀøÂ¡¤u§@«Ç©Ò¦³

¦p±ýÂà¸ü¨Ï¥Î¡A½Ð¬¢»\ÔÕªá¶é¯à¶qÀøÂ¡¤u§@«Ç¡AÁÂÁ¡C